常用翻译工具，自行翻译生肉游戏

屏幕识别实时翻译软件

https://github.com/baoxin1100/gameocr

已实现能力
单一全局触发热键：默认 F8
译文框字号可在 GUI 中配置，并支持全局热键动态放大/缩小：默认 Ctrl+Up / Ctrl+Down
GUI 中使用单选框选择翻译范围：整页/全屏 OCR 或选区 OCR，默认整页翻译
GUI 中使用单选框选择执行模式：实时循环翻译或单次翻译，默认实时翻译
PyQt5 可视化配置面板
系统托盘后台常驻
置顶、无边框、半透明、不抢焦点译文悬浮窗，默认显示在原文字正下方，宽度按译文内容自适应，允许比原文框适度加宽以减少过早换行；支持配色与字号调整
配置 JSON 持久化：%USERPROFILE%.gameocr\config.json
OCR 模型启动时加载一次，运行期复用
多线程执行截图、OCR、翻译，避免阻塞 GUI
可选目标游戏窗口截图：通过 Windows PrintWindow 后台截取指定窗口，实时刷新时无需临时隐藏译文悬浮窗，可减少闪烁
翻译抽象层，支持以下后端：
谷歌翻译（默认）
百度翻译 API
腾讯翻译君/腾讯云机器翻译 API
OpenAI 兼容格式 LLM API
Ollama 本地大模型

MTool挂载式游戏 Windows/PC 安卓翻译/游戏修改工具

下载 / 更新 地址：
https://trs.mtool.app/release.php?lang=chs
作者 Patreon (https://www.patreon.com/adventcirno/about) | 爱发电 (https://afdian.net/@AdventCirno)

同人游戏引擎 创建 游戏修改 / 一键翻译 工具。
不像 VNR，它完全是内部的，游戏窗口外没有文字漂浮，游戏时不需要网络，没有翻译延迟。
目前已实现： RPG Maker 2k / 2k3 / XP / Vx / VxAce / MV / MZ / Wolf RPG / TyranoBuilder / SRPG Studio / Kirikiri2 / SMILE GAME BUILDER / Ren’Py / Pixel Game Maker MV
工具现在所有人均可免费使用除翻译外的大部分功能，翻译功能对非支持者会有部分限制。

XUnity 自动翻译器

注意！这不是直接翻译游戏的工具，而是需要联网的挂载器

介绍
这是一个高级翻译插件，可用于自动翻译基于 Unity 的游戏，还提供手动翻译游戏所需的工具。
它（显然）会连接到互联网，以提供自动翻译，所以如果您对此不满意，请不要使用它。
如果您打算重新分发此插件作为游戏翻译套件的一部分，请阅读本节和有关手动翻译的部分，以便了解该插件的运行方式。

支持的翻译器有：
Google，Bing，百度翻译等等

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

LunaTranslator

功能支持
HOOK 主要使用HOOK提取游戏文本，几乎适配了所有的常见和冷门的视觉小说

内嵌翻译 部分游戏还可以直接内嵌翻译到游戏中，以获取沉浸式体验

HOOK模拟器 对NS/PSP/PSV/PS2上的大部分游戏，支持HOOK模拟器直接读取游戏文本

OCR 内置较高精度的OCR模型，并支持许多其他在线&离线OCR引擎，以便灵活的读取任意文本

丰富的翻译接口 支持几乎所有翻译引擎，包括大语言模型翻译、离线翻译等

语言学习 支持日语分词及假名注音，支持AnkiConnect，支持Yomitan插件

语音合成 支持大量在线&离线语音合成引擎

语音识别 在Windows 10和Windows 11上，可以使用Windows语音识别

LunaTranslator官网下载

RenpyThief

RenpyThief – 游戏一键汉化工具官网 | 支持 Unity、RenPy、RPGMaker、Tyrano、Gal、乙游等四十余种引擎的一键翻译

• ✔ 每日 3 万字的免费翻译额度
• ✔ 由 40 台 4090 服务器实时推理，品质远超其他机翻的高质量翻译
• ✔ 支持所有语言
• ✔ 定制词表随意使用

安卓实时翻译软件

瞬译—屏幕上的即时翻译
这是一款适用于Android 系统的小工具
屏幕翻译软件，支持ai翻译
该应用程序还具有离线模式

聊天翻译：使用各种社交聊天软件时，即时翻译对话框中的聊天内容。它支持对话框气泡框、输入框和剪贴板文本的翻译。
浮动翻译：将浮动球拖到您要翻译的位置，立即翻译成您的语言。单击全屏翻译浮动球即可为您翻译整个屏幕。

漫画模式：经过特殊处理的竖排文字，让您更轻松地阅读任何语言的漫画，语言不再成为阅读的障碍。
收集文本：收集您想要稍后阅读的文本，以便于以后查看或编辑。

照片翻译：使用最新的文本识别
AI 高精度翻译图像上的文本。
自动翻译：实时自动翻译屏幕的选定区域，这在您玩游戏或观看带字幕的电影时非常有用。

夸克链接，点我下载